• Hi friends from all over the universe!

International

This page is an easy summary of what we are doing and how to use it…


Hi, we are „Freifunk Hennef“.

A non-profit organization which is serving you free WiFi. In Germany it is prohibited to provide open WiFi without a password. Because of that, we made up something to solve that. We are doing that in our spare time without making any money with that. There are many places in Hennef where you already can find our free WiFi. Just take a look at our map under map.freifunk-hennef.de

For more information…

… like us: facebook.com/freifunkhennef
… follow us: twitter.com/freifunk_hennef

Translated by: Chris


السلام عليكم


نحن مجموعة شبكة الإنترنت الحرة „Freifunk Hennef“
نحن مجموعة من المتطوعين الذين يوفرون لكم شبكة الإنترنت بالمجان.
في القانون الألماني يحظر على الأشخاص مشاركة شبكة الإنترنت  مع الآخرين دون  استعمال كلمة السر.
لهذا ابتكرنا طريقة لتجنب هذا الحظر. نقوم بهذه الخدمة خلال وقت فراغنا و بدون مقابل.
في مدينة هينيف ستجدون أماكن عديدة تتوفر فيها نقط الإتصال بشبكة الإنترنت. للمزيد من المعلومات زوروا خارطة هذه المواقع تحت عنوان:
map.freifunk-hennef.de

لمزيد من المعلومات

twitter.com/freifunk_hennef اتبع بنا

 Hichame Abidi :ترجمة


Bonjour nous sommes „Freifunk Hennef“.

Une association à but non lucratif qui vous fournit le wifi gratuitement. En Allemagne il est interdit de fournir le wifi sans un mot de passe. Nous avons donc fait quelque chose pour résoudre cela. Nous le faisons durant notre temps libre et sans engranger de bénéfices. Il y a plusieurs lieux à Hennef où vous pourrez trouver notre wifi gratuit. Jetez un œil à la carte en allant sur le site map.freifunk-hennef.de

Pour plus d’informations…

… likez nous: facebook.com/freifunkhennef
suivez nous: twitter.com/freifunk_hennef

Traduit par: Aurélien Mathieu


Hujambo, sisi ni wana „Freifunk Hennef“.

Freifunk Hennef ni shirika linalokupatia WiFi bila malipo. Hapa Ujerumani, haikubalishwi kupeana WiFi bila ufunguo. Kwa sababu hii, sisi wana Freifunk Hennef tumetafuta suluhisho. Tunawawezesha watu kupata internet bila faida yoyote. Hapa Hennef kuna maeneo mengi ambayo tayari yanashirikiana na Freifunk. Tafadhali tembelea map.freifunk-hennef.de ili uweze kuyaona haya maeneo.

kwa haya na mengine mengi…

…tutembelee katika: facebook.com/freifunkhennef
…tufuate katika: twitter.com/freifunk_hennef

Mtafsiri: Rose


 

Hallo. Wir sind „Freifunk Hennef“. 

Eine ehrenamtliche Gemeinschaft, die euch freies WiFi zur Verfügung stellt. In Deutschland ist es verboten einfach sein WiFi ohne Passwort mit anderen zu teilen. Wir haben uns etwas ausgedacht um das zu umgehen. Wir machen das in unserer Freizeit und ohne Geld damit zu verdienen. Es gibt schon viele Orte in Hennef, an denen ihr online gehen könnt. Schaut mal auf unserer Landkarte unter map.freifunk-hennef.de

Für mehr Informationen…

… like uns: facebook.com/freifunkhennef
… folge uns: twitter.com/freifunk_hennef

 

Kommentare sind geschlossen